Sem dormir em Seattle às 30: ligue

Jun 29, 2023

“Sleepless In Seattle”, a abordagem icônica da diretora Nora Ephron sobre um encontro prolongado e fofo que chegou aos cinemas há 30 anos. O arco narrativo do filme gira em torno de um programa de rádio por chamada. Annie Reed, de Meg Ryan, tropeça na estação no meio de uma viagem noturna e fica imediatamente encantada com a história do viúvo Sam Baldwin, interpretado por Tom Hanks. O filho de Baldwin ligou para o programa para dizer que seu pai precisa de uma nova esposa.

A apresentadora, Dra. Marcia Fieldstone, é enjoativa e um pouco intrusiva, mas seu estilo singular extrai uma história de Sam sobre sua esposa que chama tanto a atenção de Annie que os espectadores passam o resto do filme assistindo enquanto ela lentamente perde a cabeça em busca de ele.

Grande parte do filme existe em um plano elevado da realidade, impulsionado por magia e “sinais”. Portanto, pode ser uma surpresa que o apresentador de rádio seja real. Bem, tipo isso.

É amplamente assumido que o personagem é baseado em Delilah, uma apresentadora de rádio nacionalmente sindicalizada que foi pioneira no formato de chamada e cuja voz tem uma notável semelhança com a de Fieldstone.

“Provavelmente já assisti uma dúzia de vezes”, diz Delilah sobre o filme. Ela se lembra de ter ficado surpresa quando o viu pela primeira vez nos cinemas. “Não é exagero que as pessoas pensem que um filme baseado em um programa nacionalmente sindicalizado que é ouvido de costa a costa e apresentado por uma mulher possa ter algo a ver comigo”, ela brinca. “Sou a única pessoa no mundo que faz isso e morava em Seattle na época.”

Como Cher, ela é apenas Delilah. O duplo “L” proporciona uma qualidade de canção que combina com seu charme folclórico. E aquela voz? Não é uma paródia. Baixo e açucarado, lembra a calda que fica no fundo dos copinhos de frutas das salgadinhos.

Em qualquer noite, ela pode ser ouvida nas ondas do rádio, persuadindo os ouvintes a contar-lhe seus sonhos ou compartilhar suas histórias de amor. Ela é uma das mulheres mais ouvidas nas rádios americanas. Seu programa vai ao ar na maioria das estações locais entre 19h e meia-noite e atinge cerca de 8,3 milhões de ouvintes todos os meses, de acordo com seus representantes de rádio que citam uma pesquisa Nielsen Fall 2022 Nationwide. Ela se autodenomina “companheira de rádio à noite” e, entre as baladas, atende ligações e dá conselhos.

É um formato que ela cunhou em 1984, quando, como DJ de rádio novata em Seattle, começou a conversar com as pessoas que telefonavam para solicitar uma música. “Para mim, as ligações eram muito mais fascinantes do que a música”, explica ela, “É como um cabeleireiro; eles simplesmente abririam seu coração para mim.”

No filme o que chama a atenção de Annie é a vulnerabilidade desarmante de Sam. Do nada, ele está desabafando, falando sobre como sua esposa conseguia descascar uma maçã em um longo fio e a sensação da palma da mão. A tese fundamental é que a história de um estranho, se atingir você no lugar certo, pode cortar o barulho e amarrar sua vida e a vida dele. Aquela qualidade de granizo de alguém que expõe seu coração para milhares de ouvintes desconhecidos ouvirem é certamente suficiente para acalmar o dial do rádio.

O capricho característico de Ephron fornece um certo escapismo para os observadores. “Esse é o seu problema! Você não quer estar apaixonado. Você quer estar apaixonado em um filme”, diz o personagem melhor amigo de Rosie O'Donnell (um contraste sarcástico para Ryan), apontando com uma piscadela para o público sobre a lógica interna do filme.

Eu estou de volta! Aos 61 anos, Meg Ryan é a protagonista de uma nova comédia romântica. Isso não deveria ser algo tão raro.

É claro que uma boa comédia romântica se baseia na suposição compartilhada de que tudo está um pouco coberto de brilho. A pitoresca casa-barco de Sam, a cozinha rosa de Annie – o filme praticamente atinge sua cabeça com charme. Nós amamos isso porque não poderia ser verdade. Certo?

Delilah discorda. “Foi um filme de menos de duas horas, mas é a minha vida todos os dias, o dia todo”, diz ela. É como se, depois que os créditos rolassem, o resto de nós fosse forçado a voltar à realidade, mas Delilah pudesse viver naquele avião suspenso.